Enoteca Ristorante BONFANTI, Osteria e Winebar